معنى الكلمة "you can choose your friends but you cannot choose your family" بالعربية
ماذا تعني "you can choose your friends but you cannot choose your family" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
you can choose your friends but you cannot choose your family
US /ju kæn tʃuːz jɔːr frendz bʌt ju ˈkæn.ɑːt tʃuːz jɔːr ˈfæm.ə.li/
UK /ju kæn tʃuːz jɔː frendz bʌt ju ˈkæn.ɒt tʃuːz jɔː ˈfæm.əl.i/
تعبير اصطلاحي
يمكنك اختيار أصدقائك ولكن لا يمكنك اختيار عائلتك
used to say that you can decide who your friends are, but you are stuck with your relatives regardless of what they are like
مثال:
•
My brother is annoying, but you can choose your friends but you cannot choose your family.
أخي مزعج، لكن يمكنك اختيار أصدقائك ولكن لا يمكنك اختيار عائلتك.
•
I have to invite my cousin to the wedding; you can choose your friends but you cannot choose your family.
يجب أن أدعو ابن عمي إلى الزفاف؛ يمكنك اختيار أصدقائك ولكن لا يمكنك اختيار عائلتك.